Projekte – DAY & LIGHT http://dayandlight.de/en DAY & LIGHT Lichtplanung und Lichtdesign Tue, 31 Mar 2026 09:10:26 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 http://dayandlight.de/wp-content/uploads/2025/04/cropped-cropped-DL_Logo_01-1-32x32.jpg Projekte – DAY & LIGHT http://dayandlight.de/en 32 32 Manpuku-ji – Eröffnung der Lichtinstallation http://dayandlight.de/en/manpukuji/ Sun, 30 Nov 2025 16:06:00 +0000 http://interim.dayandlight.de/?p=19005 Manpukuji Opening
Manpukuji Opening

The light installation at Manpuku-ji Temple opened on February 8, 2025

As dusk fell at Ōbaku-san Manpuku-ji a solemn opening ceremony with prayer, followed by a talk show for the special light installation as part of the newly designated cultural treasure in Japan.

]]> Announcement: Opening of the light installation in Kyoto http://dayandlight.de/en/ankuendigung-eroeffnung-der-lichtinstallation-in-kyoto/ Fri, 10 Oct 2025 15:51:00 +0000 http://interim.dayandlight.de/?p=19049 Manpukuji Poster
Manpukuji Poster

Eine künstlerische Beleuchtung von Manpuku-ji – Wo Zen auf den Drachen des Lichts trifft

Wir freuen uns, eine besondere Lichtinstallation ankündigen zu dürfen, die wir gemeinsam mit dem Architekturbüro GENETO (Kyoto/Tokyo) entworfen haben. Die Installation findet vom 8. November 2025 bis 8. Februar 2026 an einem außergewöhnlichen Ort statt: dem buddhistischen Tempel Manpuku-ji in Kyoto, Haupttempel der Ōbaku-Schule des Zen-Buddhismus.

Manpuku-ji wurde 1661 vom chinesischen Mönch Ingen Ryūchi gegründet und bewahrt bis heute den Baustil der chinesischen Ming-Dynastie. Im vergangenen Jahr wurde der Tempel als einer der wenigen Zen-Tempel Japans mit dieser architektonischen Herkunft zum japanischen Nationalschatz erklärt. Er beherbergt drei Nationalschätze sowie 20 wichtige Kulturgüter.

Unsere Lichtinstallation verwandelt die nächtliche Tempelanlage in eine poetische Szenerie, in der das Licht selbst zur künstlerischen Ausdrucksform wird – ein Erlebnis, das Historie, Spiritualität und zeitgenössisches Design miteinander verbindet. Nach rund 360 Jahren wird in diesen Nächten symbolisch ein „Licht-Drache“ auf den Tempel herabsteigen.

]]> The German Lighting Design Award 2025 http://dayandlight.de/en/the-german-lighting-design-award-2025/ Thu, 03 Jul 2025 08:19:00 +0000 http://interim.dayandlight.de/?p=19079 Hakuba Kanolly nominated

Kanolly, Hakuba nominated for the German Lighting Design Award 2025

This time, in the „International Projects“ category, we were nominated for the Chalet project in Hakuba, Japan, which we had the pleasure of planning with GENETO Architects Kyoto/Tokyo.

This year's award ceremony will take place on 3rd July in Osnabrück. The chalet in Hakuba is a particularly loving, locally-connected, and sustainable project, which must nevertheless compete against very large and probably high-budgeted projects in its category by the jury.

]]> Augsburg Central Station Opened http://dayandlight.de/en/hauptbahnhof-augsburg-eroeffnet/ Tue, 02 Jan 2024 10:06:00 +0000 http://interim.dayandlight.de/?p=19111 Augsburg Mobility Hub

Nächste Etappe beim Hauptbahnhof in Augsburg

Zum Jahresende 2023 wurde die Verteilerebene des Augsburger Hauptbahnhofs eröffnet.
Die Station wirkt hell und frisch, bietet eine sehr gute Orientierung durch eine gute Lesbarkeit des Bauwerks. Besonders die Beleuchtung unterstützt dies durch helle Wandflächen, gute Ausleuchtung und Kontraste, um die Geometrie und Materialität zu unterstreichen.

Die Trambahnhaltestelle in der Ebene -2 wird voraussichtlich 2027 fertiggestellt.

]]>