街の明かり、ランプではなく – 場所と空間はいかにして生まれるか

〜の枠組みの中で fild イベントプログラムの一環として、Frank Vetterはデザインプラザにて Light & Building 環境に優しく、デザイン性が高く、持続可能な都市照明に関する講演.

その後、定期的に開催される賞の授賞式が行われました FILD Lighting-for-Excellence 学生賞 statt.

講演会および表彰式への多数のご参加、そして温かいご感想をいただき、誠にありがとうございました。.

ユネスコ光の日の特別イベント

アム 2025年5月16日 〜を機に ユネスコ 国際光年 〜をテーマにした、感動的な講演会 建築における光と影 開催する.

～の施設にゲストとして DAY & LIGHT イン ミュンヘン ワレン 山中 浩二 そして 山下麻子 著名な日本の建築事務所 ゲネト 京都から。.
講演では、伝統的な日本建築と、文学エッセイに着想を得たご自身の現代的なプロジェクトとの間をつなぐ架け橋となりました。 „影を賛美する“ から 谷崎潤一郎.

日本の建築における影の特別な美的・文化的意義が中心となりました。.
西洋建築がしばしば明るさ、透明性、そして視認性を重視するのに対し、日本では かすかな光 意識的に使われることで、静寂、深み、親密さに満ちた空間を創り出します。.
木材や紙などの材料, 、ならびに 張り出した軒, 光と影の間に柔らかな移行を生み出しています。.
ちょうどその 薄暗い, 、それは 隠された, 、建築に静かな品格を与えています。それは、露骨なものの中ではなく、暗示されるものの中に美を求める哲学の表れです。.

その後、〜が開催された Frank Vetter 光と闇の創造力についての、歴史的および現代的なプロジェクトにおける、同様にエキサイティングな講演。.
彼は、光と影の相互作用における昼光と人工光の意識的な操作が、知覚を変えるだけでなく、特別な雰囲気と空間をどのように創造するかを示しました。さらに、日本での自身の経験やGENETOとのコラボレーションについても洞察を深めました。これは、文化を超えて創造的なインスピレーションを広げる、異文化交流でした。.

この特別な夜にご協力いただいた皆様、そしてお越しいただいた皆様に心より感謝申し上げます！