2025年2月8日、萬福寺のライトアップが開催されました

暗くなり始めた頃、黄檗山で 万福寺 厳かな開会式では、祈りとその後のトークショーが行われた。これは、新たに指定された日本の文化遺産の一部としての特別な光のインスタレーションのために開催された。.

Eine künstlerische Beleuchtung von Manpuku-ji – Wo Zen auf den Drachen des Lichts trifft

Wir freuen uns, eine besondere Lichtinstallation ankündigen zu dürfen, die wir gemeinsam mit dem Architekturbüro ゲネト (Kyoto/Tokyo) entworfen haben. Die Installation findet vom 8. November 2025 bis 8. Februar 2026 an einem außergewöhnlichen Ort statt: dem buddhistischen Tempel Manpuku-ji in Kyoto, Haupttempel der Ōbaku-Schule des Zen-Buddhismus.

Manpuku-ji wurde 1661 vom chinesischen Mönch Ingen Ryūchi gegründet und bewahrt bis heute den Baustil der chinesischen Ming-Dynastie. Im vergangenen Jahr wurde der Tempel als einer der wenigen Zen-Tempel Japans mit dieser architektonischen Herkunft zum japanischen Nationalschatz erklärt. Er beherbergt drei Nationalschätze sowie 20 wichtige Kulturgüter.

Unsere Lichtinstallation verwandelt die nächtliche Tempelanlage in eine poetische Szenerie, in der das Licht selbst zur künstlerischen Ausdrucksform wird – ein Erlebnis, das Historie, Spiritualität und zeitgenössisches Design miteinander verbindet. Nach rund 360 Jahren wird in diesen Nächten symbolisch ein „Licht-Drache“ auf den Tempel herabsteigen.

Kanolly, Hakuba nominiert für den Deutschen Lichtdesignpreis 2025

今回は「国際プロジェクト」部門にて、GENETO Architects 京都・東京と共同で計画させていただいた日本の白馬のシャレープロジェクトがノミネートされました。.

Die Preisverleihung findet dieses Jahr am 3. Juli in Osnabrück statt. Das Chalet in Hakuba ist ein besonders liebevolles, ortsverbundenes und nachhaltiges Projekt, das sich in der Jury in seiner Kategorie jedoch gegen sehr große und wahrscheinlich hoch budgetierte Projekte durchsetzen muss.

Nächste Etappe beim Hauptbahnhof in Augsburg

Zum Jahresende 2023 wurde die Verteilerebene des Augsburger Hauptbahnhofs eröffnet.
Die Station wirkt hell und frisch, bietet eine sehr gute Orientierung durch eine gute Lesbarkeit des Bauwerks. Besonders die Beleuchtung unterstützt dies durch helle Wandflächen, gute Ausleuchtung und Kontraste, um die Geometrie und Materialität zu unterstreichen.

Die Trambahnhaltestelle in der Ebene -2 wird voraussichtlich 2027 fertiggestellt.