依頼主

ケルン大学およびケルン大学病院、ノルトライン＝ヴェストファーレン州および連邦政府の協力により、代表：medfacilities GmbH

建築
gmp - ゲルカン・マルク・パートナー・アーキテクツ

芸術
三浦 義之

写真
ユルゲン・シュミット
DAY & LIGHT

完了
2011

プロジェクトチーム DAY & LIGHT
Frank Vetter

„「細胞」- 常に動き、共同体の中でこそ、私たちが認識できる形を形成します。しかし、理想的な形は自然界には存在しません。空間を旅する私たちの動きを通してのみ、形は理解されます。しかし、対象が透明に見えるようになると、第三次元の認識可能性は消滅します。“

これは、ケルン大学病院とケルン大学の卓越科学クラスターCECAD（加齢関連疾患における細胞ストレス応答）の新研究実験棟を通過する学生通路にあるライトアート作品のタイトルとして、黒板に書かれているものです。しかし、この説明や写真だけでは、オブジェクトの空間的な効果や光の効果を本当には伝えることができません。動きを伴う立体視によって初めて、鑑賞者には光る、まるで宙に浮いているかのような球体が空間に現れます。.

この空間における光とオブジェのインスタレーションは、2011年5月にケルン大学およびケルン大学病院とmedfacilities GmbHが共同で実施した国際公募展「光のアート」の成果です。建物の新築設計者であるgmp・アーキテクテン・フォン・ゲルカン・マルグ・ウント・パートナーのマルグ教授（名誉工学博士）は、アート・アット・ビルディング（Art at Building）の公募において、特にインスタレーションが設置される予定の場所が、最も明るい光が届きにくい、キャンパスの最も重要な交差点であるという理由から、「光」とアート、建築を結びつけた要素を重視しました。まさにこの場所は、キャンパスを横断する学生の歩道が新築棟を貫き、二つに分かれたロビーを同時に繋ぐ地点です。建主は、この公募展を通じて、アイデンティティを創出し、魅力的なシンボルとなることを目指しました。.

彫刻家の三浦義之氏はDAY & LIGHTと共同で、全国規模の芸術コンペティションで優勝し、建物の竣工に至るまでそのデザインを具現化した。.

照明デザインは、建物の大きな通路とエントランスホールの2つの部分に焦点を当て、壁への力強い照明によってホワイエのガラスの透明性を維持し、分割された空間全体を体験できるようにしています。.

巨大な金属彫刻は、外部からも内部からも見える、ハイライトとなる中心的な要素を形成しています。3つのオブジェはそれぞれ1024本のステンレス鋼の棒で構成されており、それらが組み合わさって一辺2メートルの立方体を形成しています。棒は夕日の色をイメージした黄色とオレンジ色に塗装されており、立方体の中に球体が映し出されるように工夫されています。これらのオブジェは、作家ミウラの作品に典型的な、シンプルさと精密さ、そして力強い立体感を同時に示しています。光との組み合わせはこれをさらに強調し、オブジェを輝かせ、空間と一体化させます。オブジェのために特別に作られたLEDスポットライトは、正確に計算された上で、支持する格子状の床の上に配置されています。狭角で正確にグレアカットされた光学系により、色がついた球体を照らし出し、太陽光線のように地面に光の跡を投げかけます。特に、金属の棒が振動する風と組み合わされると、繊細な影の遊びが生まれます。.