依頼主
ヴァーゲン・イム・アルゴイ

ランドスケープアーキテクチャ
lohrer.hochrein 景観設計・都市計画事務所、ミュンヘン

建築 （新紡績工場の改築）
Grath・アルヒテクテン BDA、ラヴェンスブルク

建築 カーデリー
+Seelinger Architekten+Ingenieure、ダルムシュタット

写真
Miguel Babo（ノイエ・シュピンネライ：表紙、スライドショー：1、2、3）
Boris Storz（航空写真、スライドショー：4,5）
DAY & LIGHT（スライドショー：6）

視覚化
DAY & LIGHT

完了
2024

プロジェクトチーム DAY & LIGHT
Julia Wallner
Frank Vetter
Stefan Vetter

ローパー・ホーハラインの設計による包括的な都市開発の一環として、旧ERBA敷地が再生・再開発されています。最初の改修工事はすでに完了しており、この敷地は多様な用途の組み合わせにより、すでに特別に魅力的で活気のある場所になることが期待されています。居住、労働、交流、文化が1つのエリアに統合されています。この地区は旧市街にも接続されており、自然景観にも配慮深く溶け込んでいます。.

DAY & LIGHTは、ヴァンゲン市から、交通エリアの安全を確保するとともに、夜間に散策や憩いの場としてふさわしい雰囲気を作り出すための照明計画の策定を委託されました。 そのため、歩道照明に加え、建物をコンセプトに繊細に組み込むことで、空間を定義し、歴史ある紡績・織物工場の建物の特徴を伝えるようにしています。.

しかし、光の扱いは、文化財保護の対象となる既存の建物や周囲の自然に配慮して、慎重に行われています。煙突はランドマークとして、またコウノトリの家族の住処としても機能しています。照明は、それに合わせて状況に対処しており、煙突は空に散乱光を放つことなく、上から下へとのみ照らされています。そして、コウノトリの夫婦は、それ以来、邪魔されることなく雛を育てています。. 
コウモリの生息地や飛行経路での上方への光漏れや光源は避けられました。ノイエ・シュピンネライの上方へ光を放つファサード照明は個別にスイッチ操作が可能で、特別な機会にのみ点灯されます。.