{"id":19057,"date":"2025-05-20T18:02:00","date_gmt":"2025-05-20T16:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/interim.dayandlight.de\/?p=19057"},"modified":"2026-03-31T11:15:12","modified_gmt":"2026-03-31T09:15:12","slug":"%e5%bb%ba%e7%af%89%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e5%85%89%e3%81%a8%e5%bd%b1-%ef%bc%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/licht-schatten-in-der-architektur-2\/","title":{"rendered":"\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5149\u3068\u5f71"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"http:\/\/dayandlight.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/geneto.jpg\" alt=\"\u907a\u4f1d\u5b50\" class=\"wp-image-19114\" srcset=\"https:\/\/dayandlight.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/geneto.jpg 1500w, https:\/\/dayandlight.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/geneto-300x200.jpg 300w, https:\/\/dayandlight.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/geneto-150x100.jpg 150w, https:\/\/dayandlight.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/geneto-768x512.jpg 768w, https:\/\/dayandlight.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/geneto-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u907a\u4f1d\u5b50<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u5149\u306e\u65e5\u306e\u7279\u5225\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30a2\u30e0&nbsp;<strong>2025\u5e745\u670816\u65e5<\/strong>&nbsp;\u301c\u3092\u6a5f\u306b&nbsp;<strong>\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3 \u56fd\u969b\u5149\u5e74<\/strong>&nbsp;\u301c\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u3001\u611f\u52d5\u7684\u306a\u8b1b\u6f14\u4f1a&nbsp;<em>\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5149\u3068\u5f71<\/em>&nbsp;\u958b\u50ac\u3059\u308b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff5e\u306e\u65bd\u8a2d\u306b\u30b2\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066&nbsp;<strong>DAY &amp; LIGHT<\/strong>&nbsp;\u30a4\u30f3&nbsp;<strong>\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3<\/strong>&nbsp;\u30ef\u30ec\u30f3&nbsp;<strong>\u5c71\u4e2d \u6d69\u4e8c<\/strong>&nbsp;\u305d\u3057\u3066&nbsp;<strong>\u5c71\u4e0b\u9ebb\u5b50<\/strong>&nbsp;\u8457\u540d\u306a\u65e5\u672c\u306e\u5efa\u7bc9\u4e8b\u52d9\u6240&nbsp;<strong>\u30b2\u30cd\u30c8<\/strong>&nbsp;\u4eac\u90fd\u304b\u3089\u3002.<br>\u8b1b\u6f14\u3067\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u3068\u3001\u6587\u5b66\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u306b\u7740\u60f3\u3092\u5f97\u305f\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u306e\u9593\u3092\u3064\u306a\u3050\u67b6\u3051\u6a4b\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002&nbsp;<em>\u201e\u5f71\u3092\u8cdb\u7f8e\u3059\u308b\u201c<\/em>&nbsp;\u304b\u3089&nbsp;<strong>\u8c37\u5d0e\u6f64\u4e00\u90ce<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u306e\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f71\u306e\u7279\u5225\u306a\u7f8e\u7684\u30fb\u6587\u5316\u7684\u610f\u7fa9\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002.<br>\u897f\u6d0b\u5efa\u7bc9\u304c\u3057\u3070\u3057\u3070\u660e\u308b\u3055\u3001\u900f\u660e\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u8996\u8a8d\u6027\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f&nbsp;<strong>\u304b\u3059\u304b\u306a\u5149<\/strong>&nbsp;\u610f\u8b58\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9759\u5bc2\u3001\u6df1\u307f\u3001\u89aa\u5bc6\u3055\u306b\u6e80\u3061\u305f\u7a7a\u9593\u3092\u5275\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002.<br><strong>\u6728\u6750\u3084\u7d19\u306a\u3069\u306e\u6750\u6599<\/strong>, \u3001\u306a\u3089\u3073\u306b&nbsp;<strong>\u5f35\u308a\u51fa\u3057\u305f\u8ed2<\/strong>, \u5149\u3068\u5f71\u306e\u9593\u306b\u67d4\u3089\u304b\u306a\u79fb\u884c\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<br>\u3061\u3087\u3046\u3069\u305d\u306e&nbsp;<strong>\u8584\u6697\u3044<\/strong>, \u3001\u305d\u308c\u306f&nbsp;<strong>\u96a0\u3055\u308c\u305f<\/strong>, \u3001\u5efa\u7bc9\u306b\u9759\u304b\u306a\u54c1\u683c\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u9732\u9aa8\u306a\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6697\u793a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306b\u7f8e\u3092\u6c42\u3081\u308b\u54f2\u5b66\u306e\u8868\u308c\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u301c\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f&nbsp;<strong>Frank Vetter<\/strong>&nbsp;\u5149\u3068\u95c7\u306e\u5275\u9020\u529b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u304a\u3088\u3073\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u3001\u540c\u69d8\u306b\u30a8\u30ad\u30b5\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u8b1b\u6f14\u3002.<br>\u5f7c\u306f\u3001\u5149\u3068\u5f71\u306e\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u306b\u304a\u3051\u308b\u663c\u5149\u3068\u4eba\u5de5\u5149\u306e\u610f\u8b58\u7684\u306a\u64cd\u4f5c\u304c\u3001\u77e5\u899a\u3092\u5909\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7279\u5225\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3068\u7a7a\u9593\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5275\u9020\u3059\u308b\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u81ea\u8eab\u306e\u7d4c\u9a13\u3084GENETO\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u6d1e\u5bdf\u3092\u6df1\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u6587\u5316\u3092\u8d85\u3048\u3066\u5275\u9020\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3001\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3067\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u7279\u5225\u306a\u591c\u306b\u3054\u5354\u529b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u7686\u69d8\u3001\u305d\u3057\u3066\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u7686\u69d8\u306b\u5fc3\u3088\u308a\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\uff01<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 16. Mai 2025 haben wir anl\u00e4sslich des UNESCO Tags des Lichts einen inspirierenden Vortragsabend zum Thema Licht und Dunkelheit in der Architektur veranstaltet.<\/p>\n<p>Zu Gast in den R\u00e4umlichkeiten von DAY &#038; LIGHT in M\u00fcnchen waren Koji Yamanaka und Asako Yamashita vom renommierten japanischen Architekturb\u00fcro GENETO aus Kyoto.<br \/>\nIn ihrem Vortrag spannten sie den Bogen zwischen der traditionellen japanischen Baukunst und ihren eigenen zeitgen\u00f6ssischen Projekten \u2013 inspiriert vom literarischen Essay \u201eLob des Schattens\u201c von Tanizaki Jun\u2019ichir\u014d.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":19114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[168,93],"class_list":["post-19057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vortrag","tag-japan","tag-vortrag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19057"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19116,"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19057\/revisions\/19116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dayandlight.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}