依頼主
トラウンシュタイン市
ランドスケープアーキテクチャ
lohrer.hochrein 景観設計・都市計画株式会社
写真
Christoph Mittermüller
完了
2025
プロジェクトチーム DAY & LIGHT
Frank Vetter
Thorben Hansson
わずか1年余りで、大郡都市トラウンシュタインのマルクト広場が再整備されました。それは奇跡とも言える変貌です。かつては、賑わいの広場というよりは、滞在の質ではなく、交通空間や駐車スペースに占められた、その付属物としてしか認識されていませんでした。現在では、運営を続けながらの改築を経て、緑地帯や豊かな樹木で彩られた、交通規制された上質な舗装空間として生まれ変わりました。.
その成功を最も説得力をもって証明しているのは、市民自身です。2025年5月の再オープン以来、市民はすぐに、そして大勢でこの広場に集まり、食事をしたり、飲んだり、アイスクリームを食べたり、遊んだり、散策したりと、リラックスして魅力的な雰囲気の中で過ごしています。.
この特別な質は夕方にも続き、繊細でありながらも感じられます。その理由は、注意深い観察者だけが理解できます。なぜなら、まぶしい光源がないからです。代わりに、ゾーン分け、アクセント、コントラストによって区切られた、雰囲気のある心地よい空間が生まれます。これは、広場の幾何学模様を読みやすくすると同時に、個々の滞在エリアを作り出します。.
視覚的な快適性が中心となっています。シンプルながらも効果的な手法で、鉛直方向から60°以上で光源を完全に遮蔽する照明技術が（さらに）開発されました。これにより、近隣住民の窓や樹木、周辺地域への配光を回避しつつ、主要な視認領域での不快な輝度はほとんど発生しません。レンズ技術とプレイスオプティクスは、特殊な遮蔽板で補完されています。これにより、照明ヘッドの輝度がさりげなく和らげられ、個々の光源が眩しく見えることを防ぎます。.
光量の配分においては、利用率と実際の使用状況が重視されました。「ルーメン毎ワット」という純粋な効率指標よりも、過剰な放射を避けることが優先されました。その結果、より優れた順応性と視覚性能が得られ、全体の照明レベルを低減することが可能になりました。.
キオスク、ベンチ、噴水の間に、意図的に十分な暗さを持たせることで、独自の小さな光の島が形成されます。下からの照明によって、親密な空間が生まれ、非常に高い滞在品質を生み出しています。.
昼間は子供たちが噴水で遊び、夜になると色とりどりの光のショーが加わり、この特別なハイライトの周りに集まる、より大きめの子供たちや観客の注目を集めます。.
